Zeinen ondo eta gustora egoten den sutondoan. Neguko arratsalde luze eta ilunen laguna, hotzaren sendagile, makina bat kontu eta ipuin entzun ditugu suaren aldamean, milaka amets egin ditugu suaren garrei begira, eta emandako berotasunak kendu digu hoztutako gorputza.
Gogoa eta animoa ere hobetzen digu, urduritasuna urrutira bidaltzen eta momentu goxoak biziarazten. Su garrek ematen diguten berotasunak eta kolore ederrak, etxeko zoko guztiak betetzen ditu, eta negu gogor eta umelari aurka egiteko armarik garrantzitsuena da. Zenbat izoztutako gorputz eta arima osatuko ote zituen mendeetan zehar, pentsa ze aurkikuntza izango zen historiaurrean sua, kobazuloetako hotza gainditzeko beharrezkoa.
Sua izaten dugu neguko kide, neguko zaindari, neguko lagun min. Egurrak erretzean ateratzen duen ke usain gozoa lagun dugularik, suari begira egotea plazer hutsa da.
Sutondoan entzuteko kanta pare bat. "Into the wild" pelikula berezi bat da, gizartetik ihes egin eta Alaskako lur izoztuetara joan zen gazte batena. Eddie Vedder-ek soinu banda izugarri polita egin zuen, sutondoan (Alaskara joan zen gazte hark hainbeste alditan faltan botako zuen ziurrenik) entzuteko aproposa. Eta letraren itzulpena ere badaukazue.
"Guaranteed"-Eddie Vedder:
Vivir de rodillas no es forma de ser libre
Levantando una copa vacía pido en silencio
que todos mis destinos me acepten como soy
Así podré respirar
Los círculos crecen y se tragan a la gente
Pasan media vida dando buenas noches a esposas que no conocen
Tengo la cabeza llena de preguntas y un profesor en el alma
Y así son las cosas
No te acerques más o tendré que irme
Sitios que me atraen me poseen como la gravedad
Si alguna vez hubo alguien que me retuviera en casa
Ésa eras tú
La gente que me encuentro en jaulas que se han comprado
Piensan en mí y en mi vagar, pero no soy quién ellos creen
Me indigno pero todos mis pensamientos son puros
Estoy vivo
El viento en mi pelo, me siento parte de todos los sitios
Bajo mi ser hay un camino que desapareció
Por la noche oigo a los árboles cantar con los muertos
En lo alto
Déjame buscar una forma de ser
Considérame un satélite siempre en órbita
Conozco las reglas pero ellas no me conocen a mí
Garantizado
Levantando una copa vacía pido en silencio
que todos mis destinos me acepten como soy
Así podré respirar
Los círculos crecen y se tragan a la gente
Pasan media vida dando buenas noches a esposas que no conocen
Tengo la cabeza llena de preguntas y un profesor en el alma
Y así son las cosas
No te acerques más o tendré que irme
Sitios que me atraen me poseen como la gravedad
Si alguna vez hubo alguien que me retuviera en casa
Ésa eras tú
La gente que me encuentro en jaulas que se han comprado
Piensan en mí y en mi vagar, pero no soy quién ellos creen
Me indigno pero todos mis pensamientos son puros
Estoy vivo
El viento en mi pelo, me siento parte de todos los sitios
Bajo mi ser hay un camino que desapareció
Por la noche oigo a los árboles cantar con los muertos
En lo alto
Déjame buscar una forma de ser
Considérame un satélite siempre en órbita
Conozco las reglas pero ellas no me conocen a mí
Garantizado
"Long nights"-Eddie Vedder
No tengo miedo
Para cuando estoy solo
estaré mejor de lo que estaba antes
Tengo este punto de vista
Voy a estar para crecer
Quién era yo antes
No puedo recordar
Largas noches me permiten sentir ...
Me estoy cayendo ... estoy cayendo
Las luces se apagan
Déjame sentir
Me estoy cayendo
Me estoy cayendo de forma segura a la tierra
Ah ...
Voy a aprovechar esta alma que hay dentro de mí ahora
Al igual que un amigo nuevo
Yo siempre sabré
Tengo este punto de vista
Y la voluntad de mostrar
Siempre será mejor que antes
Largas noches me permiten sentir ...
Me estoy cayendo ... estoy cayendo
Las luces se apagan
Déjame sentir
Me estoy cayendo
Me estoy cayendo de forma segura a la tierra
Para cuando estoy solo
estaré mejor de lo que estaba antes
Tengo este punto de vista
Voy a estar para crecer
Quién era yo antes
No puedo recordar
Largas noches me permiten sentir ...
Me estoy cayendo ... estoy cayendo
Las luces se apagan
Déjame sentir
Me estoy cayendo
Me estoy cayendo de forma segura a la tierra
Ah ...
Voy a aprovechar esta alma que hay dentro de mí ahora
Al igual que un amigo nuevo
Yo siempre sabré
Tengo este punto de vista
Y la voluntad de mostrar
Siempre será mejor que antes
Largas noches me permiten sentir ...
Me estoy cayendo ... estoy cayendo
Las luces se apagan
Déjame sentir
Me estoy cayendo
Me estoy cayendo de forma segura a la tierra
No comments:
Post a Comment